1. Peler la courge musquée, l'épépiner et la couper en bâtonnets de 3 po x 1/2 po x 1/2 po (8 cm x 1 cm x 1 cm) de manière à en obtenir environ 5 tasses (1,25 L). Réserver.
2. Dans une grande casserole d'eau bouillante salée, cuire les haricots verts de 2 à 3 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais encore croquants. Égoutter et passer sous l'eau froide. Égoutter de nouveau. (Vous pouvez préparer les légumes à l'avance, les envelopper séparément dans des essuie-tout et les mettre dans des sacs de plastique. Ils se conserveront jusqu'au lendemain au réfrigérateur.)
3. Dans un grand poêlon, chauffer l'huile et le beurre à feu moyen-vif jusqu'à ce que le beurre soit mousseux. Ajouter les bâtonnets de courge réservés, couvrir et cuire pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais encore croquants (retourner deux fois les bâtonnets de courge en cours de cuisson). Ajouter les haricots verts égouttés, le sirop d'érable, la sauce soja, le sel et le poivre. Cuire, en retournant délicatement les haricots verts pour bien les enrober, jusqu'à ce qu'ils soient chauds. Ajouter les noix de Grenoble et mélanger. Disposer les légumes dans un plat de service chaud.
Coup de pouce Pour faire griller les noix de Grenoble, les mettre sur une plaque de cuisson et cuire au four préchauffé à 350°F (180°C) pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
Information supplémentaire
Pour varier, on peut remplacer la courge par des carottes ou du rutabaga précuits dans l'eau bouillante pendant environ 5 minutes et bien égouttés.
